Interesante

Una introducción a las preguntas declarativas

Una introducción a las preguntas declarativas

Una pregunta declarativa es una pregunta de sí o no que tiene la forma de una oración declarativa pero que se pronuncia con entonación ascendente al final.

Las oraciones declarativas se usan comúnmente en el discurso informal para expresar sorpresa o pedir verificación. La respuesta más probable a una pregunta declarativa es el acuerdo o la confirmación.

Ejemplos y observaciones

  • "¿Crees que te estoy tomando el pelo? ¿Crees que es una broma tener que caminar a casa en una noche despejada con un paraguas? ¿Crees que porque soy peculiar no me duele? Lo tienes al revés. soy peculiar porque me duele ".
    (Jack Weston como Danny en Las cuatro estaciones, 1981)
  • Henry Rowengartner: Wow, ¿te comiste todo eso?
    Frick: ¡Por supuesto! No fue tanto.
    (Novato del año, 1993)
  • "'Esto no está funcionando', dijo Jin-ho. 'Vamos a tener que dejarte ir'.
    "'¿Me estás despidiendo?' ella dijo.
    "'Sí. Ann te llamará el lunes para el papeleo'.
    "'¿Me estás disparando en un bar? ¿Fuera del baño en un bar?'
    "'Lo siento si no se ajusta a sus altos estándares'".
    (Stephanie Clifford, Everybody Rise. St. Martin's Press, 2015)
  • Vivian: se suponía que debía montar ese barril justo fuera de esta ciudad horrible.
    Jaye: ¿Y nunca consideraste un autobús?
    ("Barrel Bear", Wonderfalls, 2004)

Preguntas declarativas versus preguntas retóricas

UNA pregunta declarativa tiene la forma de una declaración:

"¿Te vas?"

pero tiene la entonación de una pregunta cuando se habla y está marcada por un signo de interrogación por escrito.
Una pregunta declarativa difiere de una pregunta retórica como:

"¿Crees que nací ayer?"

de dos maneras: (Loreto Todd e Ian Hancock, International English Usage. Routledge, 1986)

  1. Una pregunta retórica tiene la forma de una pregunta: "¿Estaba cansado?"
  2. Una pregunta declarativa busca una respuesta. Una pregunta retórica no requiere respuesta, ya que es semánticamente equivalente a una declaración enfática: "¿Crees que soy estúpido?" (es decir, ciertamente no soy estúpido)
    "¿Estoy cansado?" (es decir, estoy extremadamente cansado).