Comentarios

Premodificador (gramática)

Premodificador (gramática)

En gramática inglesa, un premodificador es un modificador que precede la cabeza de una frase sustantiva.

Muy a menudo, los premodificadores son adjetivos ("a hermosa día "), participios ("roto corazón ") u otros sustantivos ("hora gestión "). Los premodifers a veces se denominan epítetos.

Como señalaron Douglas Biber et al., "Los premodificadores y posmodificadores se distribuyen de la misma manera en los registros: poco frecuente en la conversación, muy común en la escritura informativa" (Longman Student Grammar of English hablado y escrito, 2002).

Ejemplos y observaciones

  • los siguiente mañana, Lonsdale fue visto saliendo de un cerca casa.
  • "De hecho, es un vulgar observación de que un verdaderamente inteligente la juventud es ayudada pero poco por el universidad promedio educación."
    (H.L. Mencken)
  • Hemos disfrutado algunos extremadamente variado y consistentemente excelente actuaciones en este teatro.
  • "El camino se deterioró hasta parecer un descartado casualmente rastro de grande y afilado piedras
  • "El problema no es solo nuestro drogadicto comportamiento; es que hay otro energía drogadicto en el barrio con una creciente costumbre-China ".
    (Ed Schultz, Política asesina: cómo el gran dinero y la mala política están destruyendo la gran clase media estadounidense. Hyperion, 2010)
  • "Younkers fue el más elegante, moderno, rápido eficiente y satisfactoriamente urbano lugar en Iowa ".
    (Bill Bryson, La vida y los tiempos del niño del rayo. Libros de Broadway, 2006)

Cuatro tipos principales de premodificadores

"Hay cuatro tipos estructurales principales de premodificación en inglés:

- adjetivo general: almohada grande, pantalones nuevos, negociaciones oficiales, aislamiento político
- -ed modificador participio: área restringida, crecimiento mejorado, volumen fijo, tradición establecida
- -En g modificador participio: luces intermitentes, problema creciente, tarea agotadora
- sustantivo: sala de profesores, estuche, fuerzas del mercado, período de maduración

Además, ... los determinantes, los genitivos y los números preceden a la cabeza y los modificadores, y ayudan a especificar la referencia de las frases nominales.

"Los premodificadores son estructuras condensadas. Usan menos palabras que los postmodificadores para transmitir aproximadamente la misma información. La mayoría de los premodificadores adjetivos y participiales pueden reformularse como una cláusula relativa más larga y posterior a la modificación ..." (Douglas Biber, Susan Conrad y Geoffrey Leech, Longman Grammar of English hablado y escrito. Pearson, 2002)

Premodificadores y Compuestos

"Premodificante los elementos en la posición de preencabezado a menudo se usan como calificadores, lo que significa que restringen la referencia del encabezado de la frase nominal a un subconjunto de las cosas que denota. En muchos casos, la expresión resultante es bastante permanente y se usa regularmente. Finalmente, el significado de la expresión combinada puede diferir del significado derivable del significado de sus constituyentes. En este caso, a menudo se usa el término compuesto o compuesto nominal ...

(29) música de luz de faro
(30) opción de software suave
(31) invernadero-casa caliente
(32) pájaro mirlo-negro
(33) cuarto oscuro-cuarto oscuro

El primer elemento en estos ejemplos es siempre el compuesto que se contrasta con el segundo elemento que generalmente no se considera como un compuesto. Los compuestos tienden a tener un énfasis principal en el primer elemento, mientras que las combinaciones de frases nominales se escriben como dos palabras "(Andreas H. Jucker, Estilística social: variación sintáctica en periódicos británicos. Mouton de Gruyter, 1992)

El problema del apilamiento: premodificación excesiva

"Una característica particularmente inquietante de la escritura científica es excesiva"premodificación'-la acumulación de adjetivos, o palabras que se usan adjetivamente, delante de un sustantivo:

una tolva móvil alimentada por una máquina de granallado operada por aire comprimido.

... Como regla general, reconocemos que a los oyentes les resulta difícil hacer frente a la entrega de tantas calificaciones antes del sustantivo principal. Así que colocamos algunos de nuestros modificadores antes, y la mayoría de ellos después ...

una máquina móvil de granallado, alimentada desde una tolva y operada por aire comprimido "

(John Kirkman, Buen estilo: escribir para ciencia y tecnología2da ed. Routledge, 2005)